swing y el conjunto de empalme