swing et définir les consommables