L'apprendista Los Angeles